-
1 продажа в силу судебного решения
Русско-английский словарь по экономии > продажа в силу судебного решения
-
2 продажа по судебному решению
Русско-английский большой базовый словарь > продажа по судебному решению
-
3 продажа продаж·а
sale, realizationбыть в продаже — to be on / for sale
выставлять / предлагать на продажу — to offer for sale
продажа арестованного / описанного имущества — execution sale
-
4 судебный
судебная помощь, средство судебной защиты — judicial relief
судебное, судейское правоприменение — judicial enforcement
-
5 купля продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > купля продажа
-
6 продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
-
7 признание законной силы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > признание законной силы
-
8 судебное решение
1. sentence2. adjudication3. judicial order4. juridical order5. judgementРусско-английский большой базовый словарь > судебное решение
-
9 продажа по решению суда
1) General subject: (принудительная) judicial sale2) Law: judicial sale3) Diplomatic term: sale upon judicial order4) Business: sale by order of court, sale under executionУниверсальный русско-английский словарь > продажа по решению суда
-
10 сумма продаж
-
11 выручка от продажи
1. effects of a saleпродажа, основанная на документах — sales based on documents
2. proceed of sales3. returns from salesРусско-английский большой базовый словарь > выручка от продажи
-
12 оптовая продажа
1. gross saleпродажа, основанная на документах — sales based on documents
2. volume sale3. volume salesпродажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
продажа крупными партиями; оптовая продажа — volume sales
-
13 продажа
1. marketпустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
2. marketing3. negotiate a treaty4. negotiation5. realizationреализация товара; продажа товара — realization of goods
6. salesпродажа, основанная на документах — sales based on documents
продажа на условиях кредита; продажа в долг — credit sale
7. sellсоглашение о продаже, «запродажа» — agreement to sell
соглашение о продаже, запродажа — contract to sell
8. selling9. whlse10. saleСинонимический ряд:торговля (сущ.) торг; торговляАнтонимический ряд: -
14 выставить на продажу
Русско-английский большой базовый словарь > выставить на продажу
-
15 розничная продажа
1. retail sale2. retail salesпродажа, основанная на документах — sales based on documents
3. retailРусско-английский большой базовый словарь > розничная продажа
-
16 биржевая продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > биржевая продажа
-
17 большая часть товаров имеющихся в продаже
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > большая часть товаров имеющихся в продаже
-
18 зарубежная продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > зарубежная продажа
-
19 комплектная продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > комплектная продажа
-
20 официально разрешить продажу
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > официально разрешить продажу
См. также в других словарях:
judicial sale — Sale conducted under a judgment, order, or supervision of a court as in a sale under a petition for partition of real estate or an execution or a foreclosure sale. One which must be based upon an order or a decree of a court directing the sale.… … Black's law dictionary
judicial sale — Sale conducted under a judgment, order, or supervision of a court as in a sale under a petition for partition of real estate or an execution or a foreclosure sale. One which must be based upon an order or a decree of a court directing the sale.… … Black's law dictionary
sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation … Law dictionary
vacation of judicial sale — The setting aside of a judicial sale by a direct attack upon the order of sale or the sale for want of jurisdiction, fraud, collusion, accident, mutual mistake, breach of trust, or misconduct of the purchaser or other person connected with the… … Ballentine's law dictionary
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
Bill of sale — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
property law — Introduction principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… … Universalium
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1995 — This is a complete list of all 1,872 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1995. NOTOC 1 100* National Health Service (Optical Charges and Payments) (Scotland) Amendment Regulations 1995 S.I. 1995/1 * Plymouth… … Wikipedia
common law — 1. the system of law originating in England, as distinct from the civil or Roman law and the canon or ecclesiastical law. 2. the unwritten law, esp. of England, based on custom or court decision, as distinct from statute law. 3. the law… … Universalium
List of Statutory Instruments of the United Kingdom, 1987 — This is a complete list of all 1468 Statutory Instruments published in the United Kingdom in the year 1987. NOTOC 1 100* Parish and Community Meetings (Polls) Rules 1987 S.I. 1987/1 * National Health Service (Food Premises) (Scotland) Regulations … Wikipedia
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium